I have the same set up as you. Neither adapotr worked for me.
The tach sender wire goes to the - terminal on the coil (marked tach) and the tach gets 12v power from a switched source.
The adaptor does nothing for this set up, don't bother with it.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.