Overheating at low speeds indicates a fan issue. I'm with Steve M. here. Your fans are probably blowing away from the rad, as opposed to towards it. Are you sure they are "pushers" and not "pullers", that are designed to mount on the rear of the rad? Which vendor did you buy the fans and rad from and why are they not helping you?
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.