Given the utter inaccuracy of that sender, to fiddle with its placement is not what I'd call productive. Instead, I'd simply try finding an Italian sender that is compatible with your Veglia gauge (maybe from Veglia!) or change the gauge for one thats more accursate AND also has a smaller sender, or use a mechanical gauge that uses no sender at all..
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.