Rocky, when I loom up a set of custom wires, I imagine the distributor cap as 2 halves, split along a front to back line. This would be where your cap clips are in your photo. Route 4 wires to the left and 4 wires to the right. Take the wires (2 from each side) that have to cross over to the opposite bank, and route them behind the cap. I'll see if I can take a pic.
Can't help you with the pump fitting though.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.