I was thinking all "original" radiators were two pass, that is both inlet and outlet on the right side near the vertical center. I don't recall the routing of the two similair hard pipes.
Your single pass has one advantage over the original in that the outlet is in the upper tank to reduce the possiblity of having trapped air.
something to be aware off though is that both your temperture switches are in the inlet tank
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.