The fuel pump pulls from the driver's side tank just like a regular Pantera. I think it supports the low fuel warning light on the fuel gauge. The open bung on the left below is for venting to evaporative emissions. The passenger side tank has the same.
Here is the connection of the two tanks on the driver side.