Can you clarify for this yank exactly what sheet-metal you are referencing as “guards and 1/4 panels”?
for me, a “quarter panel” is the rear sheet-metal over the tires, the sheet-metal over the front tires is a “front fender”
As Captain so succinctly put it -
Larry