By all means... look for rust. Put the car on a lift and shine some light underneath it, as well as everywhere else. The person selling it shouldn't have a problem with you doing that.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.