I wonder if it could be configured in the area below the front trunk (with a weather shield) above the steering rackā¦. Where dropped battery trays have been located?
Put a couple (4) round head bolts through the trunk, and hang it upside down. The reservoir could still be accessible above, with longer hoses.
Does it make noise?
Rocky