Unless you are trying to return the car to totally original I would not worry too much about these. The tub cannot magically fly out while driving down the road so those fasteners really didn’t serve a lot of purpose from the beginning.
Replacements for all components are available but, as is often the case, more expensive than you might like them to be.
Larry