The holes are definitely visible on my Pushbutton car. My other car is a 72 and I recall seeing the holes on it as well. The emblems are currently off the Pushbutton and I can see all three holes. Here is a crude photo showing two of the holes for the Pantera emblem.
It would be impossible to secure the pegs on emblems if the holes were not visible.