Yes you can disconnect the cable at the trans. There is a bolt head on the outside of the trans case directly below the port where the driven gear sits - removing this bolt could drop the driven gear into the trans.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.