File a small claims suit in the county court. In the suits discovery or elsewhere ask for the drivers information. If you do not collect thru the carrier, sue the driver that damaged your car personally. That will stir up the pot a bit where it would be cheaper for them or him to settle.
Not to mention the bad press
Just a thought.