I found a picture of the turnbuckle at the zf end from the US-spec Mangusta Dennis Yogi used to own. Now I know what you're talking about.
I really wish the one I'm working on now had this.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.