Here's an engine bay shot of a Pantera at this year's Fun Rally. Not a Cayote motor but it shows a design for the inlet to convert the Kenne Bell supercharger. Nowadays, there are CNC Fab shops that can 3D scan an existing piece and modify in the computer for your application then cut on a CNC Mill.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.