I think it is going to prove difficult, if not impossible, to find a bushing with an SAE inside diameter but a metric outside diameter.
IMHO, The right thing as the current caretaker of the car is to take the steps necessary to correct the mutilation done by a previous owner.
Larry