FWIW, the combination aftermarket sender that I have (on the shelf) is oriented so that if the hose tube is pointing toward the engine and is perpendicular to the center line of the car, then the fuel pick up and the float arm would be pointing toward the rear of the car, and they would be parallel to the center line of the car (give or take a degree).
This sounds like what you have.
John
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.