The circuit is not complete unless the relay is pulled in. If the test light close's the circuit/relays then the fan should run. All you are doing is seeing if the thermostat is good, and it probably is. You still need to find your relays, or see if some genius has removed them.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.