The smaller one on the Pantera pre L and L models is called the "surge" or "swirl" tank and the longer tank which is a bit forward to further to the side is the overflow tank. Your 9311 might be different, but I doubt it.
Chuck Engles
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.