Parking and tail lights are split as Marlin says but turn signal/flashers are not. Since the emergency flasher has been removed that leaves only the turn signal switch or wiring as a culprit. Look for something shorting between the switch contacts or possibly a melted wiring insulation that is tying the two sides wires together.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.