an interesting observation. The Italian version of the wiring diagram shows the 5 wire whereas the Hall shows the 4 wire wiper motor.
The Italian version also shows the front side lights (but not rear) and they're not in the Hall version.
The Italian version also doesn't include that mystery part.
They both include the non-existent backup lights.
Good catch...
MH