If I'm not mistaken, although not on the web site, IPSCO makes CV output shafts. On the outboard side, it seems the only source for CV companion flanges is Mark William$.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.