The diff case area is separated by a bulkhead from where that little shaft wound up.
I know I just read recently that someone had managed to fish one of those speedo shafts back up into place, must have used a magnetic tool or maybe one of those claw things.
I looked about and couldn't find the post. I hope they'll speak up.
Good luck.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.