I'm interested as well.
Sometimes (that's what I have seen and will consider doing for my car) an electric pump is used that pull oil from the speedo gear hole, though the pump and back through a pipe in the casing just over the ring and pinion, such that the rings gears are cooled directly (that must be the thinking). That of course, means drilling the case and welding a fitting to it.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.