If you're looking for parts to do this, just a suggestion- My CTS-V has cooler on the rear diff, so maybe a junked CTS-V could provide both radiator, pump and fan.
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.