the leak is between the large plate #913 and the case, but to be honest, I also see a slight amount of moisture on the shaft # 918. The long cross bolts do engage the plate. Its probably time to do the right thing and pull the transmission again after about twenty years since the last time unless a sealer can work.
Tom
PANTERA INTERNATIONAL
A DE TOMASO CAR CLUB
Presents the De Tomaso Forums
The On-Line Meeting Place for De Tomaso Owners and Enthusiasts From Around the World
Clicking on the banner will take you to the sponsor's website.