Personally, my interpretation of those quotes simply means that the Pantera is unlike the other Italian supercars of the era.
Because of it's big ugly "Detroit" power, you can steer the car with the throttle.
The Pantera definitely handles but maybe if you are more into driving with Gucci loafers and Italian racing scarfs you would happier with a Ferrari?
There certainly isn't anything wrong with that at all. I like those too. They are just out of character in a Pantera. At least my Pantera or vision of it?
Detomaso was somewhat of a rogue himself and I think being ostracized by Ferrari and Maserati for "prostituting" the car with "an engine that should power irrigation pumps" maybe to Detomaso made it just right. Until he had to deal with Henry Ford himself, then he suddenly turned into an Italian Nationalist?
I almost see torment in his eyes in the picture of him standing next to the Pantera in front of the Ford World Headquarters in Dearborn.
I see what is being squeezed into a mold almost artificially into a polished street car then I look at the brute that is unleashed in the factory Gp4 race car. Which is the real concept? I do have my own opinion of that and I lean towards the racer as the true car.
If you look at the 427 Cobra, it is similar. The street version is polished and fit into this clean street "sportscar" then you look at the same car in race trim, and it is like Dr.Jekle and Mr.Hide. I think the Pantera has this in common with the Cobra.
You can see the muscles of the Pantera loosely concealed and ready to burst into the Hulk at any instant?
All of this suits me just fine. All I have to do is choose the vehicle in which to enjoy the ride and be amused by all of the players? It's quite a show.
If you find me with my car at someone's Italian Car Day show, I guaranty it's just because I'm there to pick at the food and see what kind of single, unattached "ladies" have shown up to check out the "cars", and check them out too.
To me. The scenario is theater and great fun as well. Oh, and the car is pretty neat too. You'll love yours.