George,
Thanks for your very complete answer.
So the Weber options are:
1. Cut up the deck, and install one of the readily available quad Weber 48 IDA setups.
2. Replace the 4V heads with 2V heads, buy 4 Weber 48 IDF carbs, and start a lengthy search for the Cain manifold you have pictures of. (My web search turned up nothing on Cain except tangential references by various Aussie car buffs.)
Last year, I looked into getting some custom parts cast in bronze for a small boat I have under construction. The process is not as daunting or expensive as one would think. Looking at that Cain manifold in your pictures, it occurs to me that it is not a particularly difficult part to cast. So there is one more option:
3. Design, cast, and machine a manifold to fit quad 48 IDF carbs to a 351c 4V engine.
My immediate problem is that my Holley 700 double-pumper has not been tuned for street use. It is a pain to start (choke plate was removed), and runs very rich (you can smell gas while following it on the highway with your windows closed). It probably runs great at full throttle. When the quad IDA setup was offered to me, I thought that would be a great answer until I learned of the height problem.
The immediate, cost-effective solution is to either tune/rebuild this Holley, or go buy a new Holley 650 with vacuum secondaries and install that. That's what I'm going to pursue.
(To me, drivability and responsiveness are more important than ultimate horsepower.)
Long-term, I think I will explore option 3 above. If this proves feasible technically and economically, I'll bet it's worth keeping the mold around to make a few more.
If you still need one when/if I do this, the second one has your name on it, George.
Thanks,