Hi Husker,
mean time we found out that the German registration office made a mistake. the origin title is ok and left in that office. the German title and the German documents of the car (which you have always with the car) do have that ...WL only. so, with good luck, I do get new title etc. free of charge again,, thanks,
Uli