They are torque distribution plates and are intended to be used with Schnoor single use lock washers. The M10 10.9 allen head bolts should be of the length where a few threads extend out of the CV joint. This helps maximize strength of the joint. The bolts are then torqued to 62 pounds. You can get the M10 Schnoor washers at McMaster. These bolts have not come loose on my car.
The bolts and torque plates are reusable to a point. The Schnoor lock washers are single use.
Using the Schnoor washers without the the thick plates would quickly tear up the thin sheetmetal cover. The washers make a serrated imprint on the metal they are torqued onto.
They use Porsche 930 CV axles quite a bit in the off-road world and this seems to be their standard setup.
Links to these parts are below. I got the allen head bolts at McMaster as well.
https://www.mcmaster.com/produ...rs/?s=safety-washers
https://dunebuggywarehouse.com...6ZRtASnMUyPltvAfx-Nr