If you remove the panels behind the seats, you will see the welded nuts for a regulation seat belt bolt.
They will be obvious, and outboard near the pillar.
You would then drill through the leather and cardboard panel to install the shoulder belt into the existing hole.
Most cars had an eye screwed in, and a clip type aircraft harness attached over one shoulder.